IMBB turizmo plėtros „Translation Signage“ programa. Stambulo metropolijos savivaldybė (IMM) pradėjo naują projektą, siekdama padidinti į miestą atvykstančių turistų skaičių ir padėti užsienio svečiams. Ypač atsižvelgiant į tyrimą, kuris bus įgyvendinamas Istoriniame pusiasalyje ir jo apylinkėse, kur intensyviai lankosi užsienio turistai, į transportavimo sistemas ir orientacinius ženklus pradėta dėti laikinuosius vertimo raštus, kurie tam tikru metų laiku pasikeis.

Pirmasis projekto įgyvendinimas buvo pradėtas maždaug 70 tūkst. Turistų, atvykusių į Stambulą 400-osios Kinijos jubiliejaus (Kinijos nacionalinės šventės) proga. Atsižvelgiant į paraišką, pateiktą atsižvelgiant į Kinijos ambasados ​​reikalavimus; 1 stočių T2 ir M30 geležinkelių sistemos linijose, Ortaköy A.Ş. KadıköyPrie esamų ženklų „Rožančių“ ir „Kilimų“ muziejuose, „Üsküdar“ / „Bosforo“ ir „Bosforo turas“ / „Islands Line“ prieplaukų buvo pridėta vertimų kinų kalba, 11 stotelių IETT istoriniame pusiasalyje ir 56 turistinių krypčių ženklai.

Kinijos generalinis konsulas Stambule Cui Wei taip pat susitiko su savo šalies piliečiais, spalio mėnesį praleidusiais Kinijos nacionalinę dieną Stambule, Sultanahmet aikštėje. Lankantis IMM Turizmo policijos departamento grupėse, Wei teigė, kad Kinijos turistams labai patinka Stambulas, ir padėkojo IMM už jų ženklus Kinijoje ir lengvumą. Wei, kuris taip pat gavo informacijos apie IMM darbą, lankė turkų kalbą kaip bendrą kalbą.

2018 Kinijoje "Turkija Turizmas metų" buvo paskelbta, todėl mūsų šalis patyrė itin rimtą antplūdžio Kinijos lankytojų Stambule. Šiame kontekste IMM dalyvavo mugėse ir renginiuose Kinijoje, o IMM prezidentas Mevlüt Uysal surengė Kinijos žurnalistus ir socialinės žiniasklaidos reiškinius Stambule.

BŪS KITOSE KALBOSE

Remdamasis Stambulo inicijuotu projektu „uygulam Translation Signage“, kurio tikslas - pagerinti Stambulo turizmo potencialą, IMM toliau plėtos ir įgyvendins programą užsienio svečiams, planuojantiems praleisti svarbias atostogas ir atostogas Stambule.

Pagal turizmo duomenis; Pavyzdžiui, Ramadano ir Kurbano šventėse, kuriose arabų turistai lankosi daugiau Stambule, arabų, persų turistų ir Nevruzo šventėse, kur keliauja Rusijos turistai, rusiški vertimo ženklai papuoš Stambulo transporto sistemų ženklus.