Prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas: „Jei mes būtume tauta, nukreipta į tariamų ar numanomų kitų įsitikinimų simbolius, šis vienuolynas, kuris buvo mūsų rankose penkis šimtmečius, dabar veiktų“.
Prezidentas Erdoganas: „Manome, kad nusipelnėme dėkingumo už tai, kad saugome, saugome ir palaikome gyvą šią didžiąją šventyklą“.
Prezidentas Erdoganas: „Mes skiriame šią ceremoniją tiems, kurie nesugebėjo iš savo protėvių tolerancijos ir meilės atmosferos išsipirkti, kurie nė pusė tūkstančio metų nelietė šio paminklo, kuris tarnavo kaip mečetė“.
Kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy: „Pirmasis darbų etapas Sümelos vienuolyne buvo baigtas 29 m. Gegužės 2019 d. Šiandien baigę antrąjį etapą atlikome 65 procentus Sümelos vienuolyno restauravimo darbų ir ypač atsargumo darbų, kurių atlikome dėl akmens kritimo priemonių “.
Dviejų pagrindinių Turkijos kultūros palikimų - Sumela vienuolyno Trabzone - atstatymas baigė antrąjį etapą, atidarius Hagia Sophia mečetę.
Prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas dalyvavo atidarymo ceremonijoje su vaizdo konferencija: „Jei mes būtume tauta, nukreipta į kitų įsitikinimų simbolius, kaip teigiama ar numanoma, dabar šis vienuolynas, kuris buvo mūsų rankose penkis šimtmečius, dabar veiktų“. sakė.
Norėdamas, kad Sümelos vienuolyno ir Ortahisar Hagia Sophia mečetės restauracijos būtų naudingos Trabzonui ir šaliai, Erdoğanas, prisidėjęs prie šių dviejų Anatolijos grožybių, kuriose yra svarbiausių pasaulio paveldo kūrinių, tarnavimo žmonijai, būtų kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy. pasveikino
Pareikšdamas, kad visi mato, kaip reikia dirbti su šlaitais, Erdoganas teigė, kad darbai buvo atlikti nepaisant visų sunkumų ir grėsmingų veiksnių.
Primindamas, kad Šumelos vienuolynas yra vienas iš svarbių šalies populiarinimo simbolių, Erdoganas teigė, kad šis paminklas, kurio istorija siekia maždaug 1600 metų, buvo išsaugotas, kai protėviai apsigyveno regione ir visiškai užkariavo.
„Saugojome šį darbą kaip ir kiekvieną savo šalies vertybę“
Pabrėždamas, kad Sümela vienuolyne, kurį sudaro daugybė uolose išraižytų konstrukcijų, galima pamatyti visų šiame regione dominuojančių civilizacijų pėdsakus, Erdoğanas tęsė savo žodžius taip:
„Šis kūrinys savo klestėjimo laikus išgyveno XIX amžiuje, o po rusų okupacijos ištuštėjo ir nuliūdo. Deja, kai kurie šios gražios struktūros kūriniai buvo išvežti į Graikiją 19-aisiais. Kaip ir visas mūsų šalies vertybes, taip ir šį kūrinį saugojome. Daug metų dirbame, kad šis gražus kūrinys, apibūdinamas kaip Altındere slėnio karoliai, būtų įtrauktas į pasaulio kultūros paveldą. Anksčiau jo aplinką, akvedukus ir laiptus į vienuolyną padarėme tinkamus naudoti. Šiandien atidarome dar vieną restauravimo darbų dalį, skirtą uolų paviršių, ant kurių yra įsikūręs vienuolynas, gerinimui. Jei būtume tauta, kuri, kaip teigiama ar numanoma, nusitaikytų į kitų tikėjimų simbolius, šio vienuolyno, kuris mūsų rankose buvo penkis šimtmečius, vietoje pūstų vėjai.
"Mes tikime, kad nusipelnėme padėkos"
Nurodydamas, kad ta pati situacija galioja ir panašiems kūriniams visoje Anatolijoje, Erdoğanas pabrėžė, kad jie niekada nesiekia sunaikinti, sunaikinti ar sunaikinti, priešingai, jie visada siekia kurti ir atgaivinti.
- Geografijose, kuriose prieš šimtmetį buvo pašalinti Osmanai, įvyko pažodinis kultūrinis genocidas. Naudodamasis savo pareiškimu, Erdoganas tęsė taip:
„Didžioji dauguma protėvių paveldo darbų buvo sunaikinti, sudeginti arba pasmerkti išnykti. Tai, kad šiandien išliko tik viena mečetė mieste, kurį prieš šimtmetį palikome su 300 mečečių Balkanuose, įrodo, kas kur stovėjo. Istoriškai saugodamas bet kurią Vakarų valstybę, žodis Turkijoje neturi teisės mūsų kritikuoti dėl mūsų atviros Hagia Sophia kaip mečetės, kuri vėl tarnaus, nes ji buvo paversta 1453 m., Neturėtų sukelti nepatogumų. Priešingai, mes manome, kad nusipelnėme dėkingumo už šios didžiosios šventyklos apsaugą, išsaugojimą ir palaikymą. Tas pats pasakytina apie Ortahisar Hagia Sophia mečetę, kurią atidarysime šiandien. Šis maždaug 750 metų istoriją skaičiuojantis kūrinys pasiekė šiandieną, kuri protėvių rankose taps dar gražesnė. Ortahisar Hagia Sophia mečetė buvo pertvarkyta į sandėlį tik prieš šimtmetį trukusiai Rusijos okupacijai ir buvo panaudota prieš šventyklos pobūdį. Vien šio pavyzdžio pakanka parodyti, kas gerbia istorinius paminklus ir šventyklas, o kas elgiasi šiurkščiai ir destruktyviai “.
Erdoganas atkreipė dėmesį, kad jie atidarė Ortahisar Hagia Sophia mečetę, kuri buvo visiškai atkurta nuo sodo sienų iki lubų, kaip vieną iš senovės ir aprėpiančios civilizacijos simbolių.
„Šią ceremoniją skiriame tiems, kurie nesugebėjo iš savo protėvių tolerancijos ir meilės klimato išsiveržti, kurie net neprisilietė prie šio pusšimtį metų mečete tarnavusio paminklo. Erdoganas pabrėžė, kad Hagia Sophia-i Kebir mečetės-i Şerifi atidarymas Stambule tarnauja kaip lakmuso popierius, skiriantis tuos, kurie gerbia teisę ir įstatymus šalyje ir pasaulyje, ir tuos, kurie užtemdė protą ir širdį.
„Ką jie bebūtų, kelio pabaiga atrodo dabar“
Pabrėždamas, kad tie, kurie negalėjo susitaikyti su tūkstančių metų turkų tautos egzistavimu Anatolijoje, dar kartą išvydo nuoskaudas Hagia Sophia dingstimi, o priešiškai nusiteikę prieš tautos vertybes ir kultūrą, dar kartą per Hagia Sophia išsakė savo tikrus ketinimus.
„Aišku ir tai, ką šie žmonės sako apie Sümelos vienuolyną ir Ortahisaro Ayasofya mečetę. Nei istorija, nei kultūra jiems neturi jokios vertės. Kadangi jie negali atvirai reikšti priešiškumo turkų tautai ir islamo religijai, jie laikosi tokių klausimų. Tačiau tokių netiesioginių kelių nereikia. Mūsų tauta puikiai žino, kas kur yra žmonijoje. Mes jau pasakėme ir pasakėme šias tiesas iš Jungtinių Tautų pirmininko, žvelgdami į beveik 200 pasaulio šalių atstovų akis. Mes aiškiai pareiškiame, kad artėja gerovės tvarkos, pagrįstos viso pasaulio krauju, ašaromis, skausmu ir išnaudojimu, ypač Vakarų šalių, pabaiga. Mes teigiame, kad pokyčių kančias savo regione ir pasaulyje mes matome kaip naujo ir palaiminto gimimo pranešėją.
Manome, kad įvykiai epidemijos laikotarpiu šį faktą atskleidė nepaneigiamai ir negrįžtamai. Tokios atviros, aiškios, jaunatviškos pozicijos tikimės iš priešakinių. Deja, tie, kurie įpratę pasipelnyti nuolat smūgiuodami žemiau juosmens, tęsia savo kelią su tokiu pat klastingumu viduje ir išorėje. Jie bando nuslėpti savo priešiškumą tautos vertybėms šmeiždami žmones ir provokuodami mūsų piliečius, bet ką jie bedarytų, kelio pabaiga dabar matoma“.
Erdoganas teigė, kad nors dabar yra aprėpti aukų ir prispaustųjų riksmai, niekas negali aprėpti tiesos melagingomis šypsenomis ir tuščiomis sąvokomis.
Teisės su įkvėpimu, kurį jie gauna iš savo civilizacijos ir Turkijos istorijos, tiesa, teisingumas ir taika kovojant dėl nuolatinio tolesnio judėjimo į priekį, atsižvelgiant į jų įsipareigojimus, perduoda prezidentą Erdoganą, kad ir kokiu klausimu jie buvo susiję, jis pridūrė, kad jie elgėsi pagal šią perspektyvą.
Padėkojęs tiems, kurie prisidėjo prie šių darbų atgaivinimo, Erdoganas sakė: „Norėčiau pranešti, kad šių metų rugpjūčio 15 dieną stačiatikių piliečiai galės atlikti Mergelės Marijos mišias Sumelos vienuolyne, kuris buvo nutrauktas atkūrimo laikotarpiu“. jis kalbėjo.
„Paskutinę vizito dalį atidarysime 1 m. Liepos 2021 d.“
Kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy priminė, kad pirmasis Sümela vienuolyno darbų etapas buvo baigtas 29 m. Gegužės 2019 d. Ir tęsėsi taip:
„Šiandien baigę antrąjį etapą užbaigėme 65 procentus Sümelos vienuolyno restauravimo darbų ir ypač atsargumo darbus, kurių ėmėmės dėl akmens kritimo priemonių. Likę 35 procentai yra teritorijos, kurios dar niekada nebuvo atidarytos lankytojams, mes jomis tęsiame nemažindami greičio ir tikimės, kad iki 1 m. Liepos 2021 d. Paskutinė likusi dalis, būtent teritorijos, kurios dar niekada nebuvo atidarytos lankytojams, bus baigtos greičiau nei per metus. atidarysime jį tarnybai ir aplankysime “.
„Iš regiono pašalinta daugiau kaip 1100 tonų uolienų“
Ministras Ersoy atkreipė dėmesį, kad šiuo etapu maždaug 17 tūkstančių kvadratinių metrų uolienų ruože buvo sukurta apsaugos zona, pabrėždama, kad visos pusės buvo uždengtos plieniniais tinklais.
Pabrėždamas, kad toje pačioje atkarpoje buvo atlikti 600 kvadratinių metrų užtvarų darbai, Ersoy pareiškė, kad iš regiono buvo išvežta daugiau kaip 1100 tonų uolienų, taigi pavojus buvo pašalintas.
Kultūros ir turizmo ministras Ersoy pareiškė, kad pirmajame etape buvo išleista 11 milijonų lirų, ir pasakė: „Šiuos atkūrimo darbus atliksime 44 mln. Lirų, antrame ir trečiame etape išleisdami 55 mln. Lirų“. vartojo išraišką.
Primindamas, kad Sümelos vienuolynas 2000 m. Buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio kultūros paveldo preliminarų sąrašą, Ersoy sakė: „Kai tik bus baigta paskutinė dalis, jis pradėjo reikiamą darbą, kad nuo kitų metų būtų greitai įtrauktas į UNESCO nuolatinio paveldo sąrašą. Siekiame įeiti “. jis kalbėjo.
"Pastatas Trabzone, nedidelis Hagia Sophia-i Kebir mečetės-i Şerifi atspindys Stambule"
Ministras Ersoy sakė, kad šiandien Trabzone taip pat bus atidaryta Hagia Sofijos mečetė.
Nurodęs, kad jie greitai užbaigė Hagia Sofijos mečetės restauravimo darbus, kuriuos pažadėjo praėjusiais metais vadovaudamiesi Erdogano nurodymu, ministras Ersoy sakė, kad jie taip pat auklėjo jį šiandienos atidarymui.
Ministras Ersoy atkreipė dėmesį, kad pastatas Trabzone yra nedidelis Hagia Sophia mečetės Stambule atspindys ir pasidalijo informacija apie pastato istoriją.
Teigdamas, kad pastatas pagal kai kuriuos šaltinius 1511 m. ir pagal kai kuriuos šaltinius 1573 m. įgijo mečetės kvalifikaciją, Ersoy tęsė taip:
„Iki 1966 m. ji tarnavo kaip mečetė ir buvo atvira pamaldoms. 1966 m. ji buvo paversta muziejumi, tačiau 2013 m. ji buvo atkurta kaip mečetė ir tarnavo kaip mečetė. Restauravimo darbai vyksta jau kelerius metus, juos paspartinome ir šiandien turime jį restauruoti ir paruošti atidarymui.
Po prezidento Erdogano pareiškimo: „Kaip ir Stambule, Hagia Sophia, mes kuo greičiau atliksime išorinių fasadų restauravimą ir tikimės, kad juos sužibės ir visa, ko reikia dažyti ir pan.“ Ersoy sakė: „Gerbiamas Prezidente, mes juos užbaigsime po metų, tikėkimės, mes treniruosimės iki 2021 m. . “ sakė.
Po kalbų, vadovaujantis Erdoğano nurodymu, kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy, Trabzono gubernatorius İsmailas Ustaoğlu, metropolijos savivaldybės meras Muratas Zorluoğlu, kultūros paveldo ir muziejų generalinis direktorius Gökhanas Yazgı, Ankaros kultūros ir turizmo direktorius Ali Ayvazoğlu, Trabzono direktoriaus pavaduotojas Ali Ayvazoğlu Mustafa Asanas ir kiti pareigūnai perkirpo juostelę ir po restauracijos atidarė Sümelos vienuolyną, kuris lankytojams buvo uždarytas maždaug 5 metus.
„Trabzon Hagia Sophia“ muziejaus atidarymą kartu su Sumela vienuolynu surengė Ahmetas Misbahas Demircanas, kitas kultūros ir turizmo viceministras ir kiti pareigūnai.
Erdoganas ceremonijos metu pareigūnams sakė, kad atidaryme panaudota juostelė ir žirklės buvo įteiktos dienos atminimui.
Kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy taip pat apsilankė Trabzono valdyboje ir mero kabinete, kur atvyko į atidarymą. Ministras Ersoy taip pat apžiūrėjo Trabzon Hagia Sophia mečetę prieš atidarymą Sümela vienuolyne.
Būkite pirmas, kuris komentuoja