Procesas pradėjo atnešti Dzeuso altorių, kurio dalys buvo gabenamos į Vokietiją 1800-aisiais, į Bergamą, jos gimtinę. Šiandien Bergamoje vykusiame susitikime buvo nustatytas proceso, kurį kartu vykdys Kultūros ministerija, Izmiro metropolijos savivaldybė ir Bergamos savivaldybė, planas. Prezidentas Soyeris sakė: „Jie sako, kad akmuo yra sunkus ant žemės. „Grąžinsime šį kūrinį į gimtinę ir atgausime savo šaknis“, - sakė jis.
Izmiro metropolijos savivaldybės meras Tunç Soyer Bergamos kultūros centre buvo surengtas susirinkimas, kuriame buvo daug dalyvių, siekiant nustatyti Dzeuso altoriaus, kurio dalys 1800-aisiais kontrabanda buvo gabenamos į Vokietiją, į jos tėvynę Bergamą, planą.
Be prezidento Soyerio, Izmiro kaimo bendradarbiavimo sąjungos vadovas Neptünas Soyeris, ambasadorius Gökçen Kaya, užsienio reikalų ministras İzmir atstovas, buvęs kultūros ir turizmo ministras Suatas Çağlayanas, Bergamos meras Hakanas Koştu, Dikili meras Adil Kırgöz, buvęs meras dalyvavo Bergamos Sefos Taşkın, Kultūros ir turizmo ministerijos pareigūnai, İzmiro kultūros ir turizmo provincijos direktorius Muratas Karaçanta, nevyriausybinės organizacijos, İzmiro metropolinės savivaldybės profesinių rūmų vadovai, akademikai ir biurokratai.
"Šios kelionės rezultatas bus pergalė"
Atidarymo kalbą pasakęs prezidentas Soyeris sakė, kad kai giliai įsišaknijęs Bergamos palikimas bus pasakotas visam pasauliui, galima patenkinti reikalavimą grąžinti Dzeuso altorių.
Prezidentas Soyeris, pareiškęs, kad jie ketino parvežti Dzeuso altorių, XIX amžiuje iš Bergamos į Vokietiją atgabentą, į mūsų šalį ir Bergamą, pabrėžė, kad svarbu susitikti su vyriausybės atstovais, vietos administratoriais, akademikais ir kitų šalių atstovais. vyriausybinės organizacijos Dzeuso altoriuje. „Mes labai džiaugiamės. Norėčiau, kad ši kelionė baigtųsi pergale. Jie sako, kad akmuo yra sunkus savo vietoje. Grįšime šį artefaktą į gimtinę ir atgausime šaknis. Tai kelionė, prieš mus bus daug teisinių ir politinių kliūčių. Tačiau tęsiant šią kelionę „Bergama“ taip pat bus proga surasti vertą vertę ir atskleisti jos potencialą. Manome, kad tai yra mūsų teisinga priežastis. Ši kelionė bus proga parodyti pasauliui, kokia brangi Bergama, ši graži ir senovės geografija. Norėčiau padėkoti visiems savo bendražygiams, su kuriais bendradarbiausime po šios dienos “.
Prasideda nemokamos ekskursijos „Bergama“
Nurodydamas, kad deklaracijoje dėl Dzeuso altoriaus grąžinimo yra svarbių užuominų apie kelių žemėlapį, Soyeris sakė: „Tam mes derinsime su Kultūros ir turizmo ministerija ir Užsienio reikalų ministerija. Mes žinome, kad jei veiksime kartu, priartėsime prie rezultato. Siūlau kitą susitikimą surengti Ankaroje, vėl dalyvaujant nevyriausybinių organizacijų ir savivaldybių atstovams. Sudarykime planą apie teisinį procesą, kurį reikia atlikti, ir apie sąmoningumą. Šis procesas turėtų vykti kaip procesas, kuris padidins supratimą apie Bergamą “. Meras Soyeris pareiškė, kad nuo balandžio pradės nemokamas ekskursijas po Izmirą-Bergamą ir sakė: „Mes taip pat pašalinsime nemokamą pervežimą iš Izmiro į Bergamos gamintojų rinką. Kaip metropolitas, padarysime viską, ką turime padaryti dėl restauravimo darbų, susijusių su Bergama. Nes šis procesas turi istorinę ir kultūrinę vertę, taip pat yra svarbus turizmo pramonei. Būtina užsiauginti šioje geografijoje gyvenančių žmonių duoną. İzmir stenduose, pavadintuose „Pasaulio İzmiro paveldas“, bus reklamuojamas ir mūsų Bergamos rajonas. Taigi mes padidinsime „Bergamos“ žinomumą. Pirmiausia supažindinsime su Bergama viduje ir paskui lauke. Mes norime surengti Pergamono parodą visame pasaulyje, pradedant nuo Europos. Privalome atlikti darbą, kuris žmonėms suteiktų galimybę pamatyti visuomenės teisingumą. Mūsų teisumas yra nepaprastai aiškus, tačiau tai turėtų žinoti visi. Mes esame tinkamoje vietoje ir tinkamu laiku. Anksčiau buvo įdėta daug pastangų, bet mes eisime daug greičiau. Mūsų kelias atviras, į šiuos kraštus sugrąžinsime Dzeuso altorių “.
"Mes parodėme savo valią"
Bergamos meras Hakanas Koştu sakė: „Bergama, kurioje saugomi labai svarbūs kiekvieno laikotarpio kūriniai nuo helenizmo eros iki Osmanų imperijos, buvo priimtas į UNESCO pasaulio kultūros paveldą. Šis senovinis miestas, apie kurį parašyta begalė knygų, sukūrė begalę kūrinių ir nuostabių istorijos, mokslo ir meno paminklų. Svarbiausias iš jų – Dzeuso altorius, esantis už tūkstančių kilometrų nuo jo tėvynės. Jis jau 140 metų išvykęs iš tėvynės. Dzeuso altorius – svarbiausias antikos kūrinys, vienas neįkainojamų Pergamono skulptūros mokyklos pavyzdžių. Dzeuso altorius, kurio pamatas yra Bergamoje, o originalas – Berlyne, yra nepakartojamai gražus Anatolijos žmonių sukurtas šedevras. Manome, kad šioms žemėms priklauso Dzeuso altorius, kurio saugotojais mes esame. Šis jau daug metų Vokietijoje stovėjęs kūrinys turėtų sugrįžti į tėvynę. 2020 m. pradėjome svarbų darbą, kad šis darbas būtų pristatytas į Bergamą. Tai ilgalaikis darbas. Šiame procese parodėme savo, kaip vietos valdžios, valią. Mūsų vyriausybė taip pat to trokšta. Dzeuso altorių atvešime į Bergamą“, – sakė jis.
„Kiekvienas kūrinys yra gražus savo vietoje“
Susitikime, kuriam pirmininkauja İzmir Metropolitan savivaldybės tarybos narys Nezih Özuyar, prof. Dr. Ali Sönmezas paaiškino istorinį procesą, kai Dzeuso altorius buvo išvežtas iš Bergamos į Vokietiją. Kita vertus, žurnalistas Ömeras Erbilas, turėdamas omenyje tai, kad šis Dzeuso altoriaus darbas yra viršpartija, „Mes nežinome, ką leis tarptautinė teisė, tačiau, būdami Bergamos gyventojai, galime surengti puikią kampaniją. Privalome tai pasakyti visai Europai. Turėtume pasakyti, kad Dzeuso altoriaus dalys buvo išvežtos į Vokietiją 18 metams. „Yra UNESCO rekomendacija:„ Kiekvienas kūrinys yra gražus savo vietoje “.
„Ilgalaikis tyrimas“
Kultūros ir turizmo ministerijos vidaus kovos su kontrabanda skyriaus direktorius Özgüras İrkinas sakė: „Mes labai džiaugiamės, kad tiek daug brangių žmonių kartu saugo kultūros vertybes. Ministerijos biurokratai, vietos administratoriai, nevyriausybinių organizacijų atstovai yra kartu. Jau 15 metų dirbu dėl kultūros vertybių grąžinimo. Sprendimas dėl Dzeuso altoriaus buvo priimtas Metropoliteno tarybos posėdyje rugpjūčio 12 d. Diplomatinės ir kultūrinės sąlygos turi būti subrendusios grąžinant kūrinius. Kultūros vertybių grąžinimo procesai gali būti labai ilgi. Svarbu, kad metropolinės ir aplinkinės savivaldybės šiuo klausimu bendradarbiautų su ministerija. Mes galime bendradarbiauti su didmiesčio ir rajono savivaldybėmis, kad kultūros vertybės nepatektų į užsienį “, - sakė jis.
Paskelbta galutinė deklaracija
Galutinė deklaracija buvo paskelbta pasibaigus Dzeuso altoriaus susitikimui. Šiame kontekste užtikrinant „Bergamos“ populiarinimą ir suvokimą platinant „Bergamos“ parodą Europoje, pradedant restauravimo ir atkūrimo veiklą tose vietose, kurios bus nustatytos Bergamoje, skirstant „Vault“ ir jame esančią struktūrą Dzeuso altoriaus darbo grupei, parengiant ją buvo nuspręsta apibrėžimus, išreiškiančius Dzeuso altoriaus svarbą, rengiamame Bergamos / UNESCO 2022–2024 m. teritorijos tvarkymo plane, ir kitą susitikimą su šios srities ekspertais, siekiant sustiprinti techninę techniką. išsami informacija teisiniame procese.
İzmiro metropoliteno savivaldybės taryba savo 12 m. Rugpjūčio 2020 d. Posėdyje vienbalsiai nusprendė pradėti Dzeuso altoriaus sugrąžinimo į gimtinę Bergamą darbus.
Būkite pirmas, kuris komentuoja