29-ojo tarptautinio Adana Golden Boll kino festivalio atidarymo vakarą jų savininkams buvo įteikti „Orhan Kemal Emek apdovanojimai“. Merkez parko amfiteatre surengtą vakarą su Yetkin Dikinciler pristatymu apdovanojimai įteikti teatro meistrei Zihni Göktay, aktorei, dainininkei ir grimo meistrei Suzan Kardeş bei buvusiai Kino darbuotojų sąjungos prezidentei. Zaferis Aydenas.
DIDELIS DARBAS BŪTI MENINIU
Adanos metropoliteno meras ir festivalio garbės prezidentas Zeydanas Karalaras tarė žodį svarbios nakties atidaryme ir sakė, kad nors daug metų kreipiasi į bendruomenes, buvo sujaudintas kalbėdamas prieš menininkus. Prezidentas Zeydanas Karalaras, Turkijos Respublikos įkūrėjas, didysis lyderis Mustafa Kemalis Atatiurkas, „Džentelmenai! Visi galite būti parlamentarais, ministrais, net Respublikos Prezidentu, bet negalite būti menininku.
APDOVANOJIMO CEREMONIJOJE DALYVAVO VERTYBŪS SVEČIAI
Orhan Kemal Emek apdovanojimų ceremonijoje dalyvaujančius menininkus sveikino CHP Stambulo provincijos prezidentas Cananas Kaftancıoğlu, DİSK pirmininkas Arzu Çerkezoğlu, Eşber Yağmurdereli, rajonų merai, provincijų prezidentai, politikai, profesinių sąjungų nariai, deputatai, svečiai ir Zedana Karinalar prezidentas. Mes esame iš meno, esame už demokratiją, žmogaus teises ir darbą. Jau 29-ąjį kartą rengiame tarptautinį Adanos aukso ruožo kino festivalį – vieną prasmingiausių Adanos – kino miesto – vertybių. 1969 metais prasidėjusį ir karts nuo karto nutrūkusį festivalį, nepaisant pandemijos, su entuziazmu ir taip, kaip dera kinui, Adanai, mūsų menininkams ir kino miestui Adanai, stengiamės organizuoti jau 3 metus. Su gailestingumu ir pagarba minime savo kino menininkus, kurių netekome šiais ir ankstesniais metais.
ADANA YRA KULTŪROS IR MENO MIESTAS, IR JIS GIRDOMAS ATATÜRK
Prezidentas Zeydanas Karalaras tęsė savo žodžius taip: „Žinoma, tai nėra atsitiktinumas, kad Adana yra kino miestas ir kad Adanos mieste vyksta „Golden Boll“ kino festivalis. Mūsų vaikystėje filmai buvo rodomi vasaros kino teatruose Adanoje. Adanos vasaros kino teatrai yra žinomi. Adanos vasaros kino teatruose rodomi filmai, jei pasisekdavo, buvo populiarūs visoje Turkijoje. Adana turėjo tokią savybę. Tai galima pamatyti iš menininkų, kuriuos išugdė Adana. Jau tada buvo aišku, kad Adana taps novatorišku kultūros ir meno miestu. Žinoma, mes didžiuojamės, kad Adana yra kultūros miestas, meno miestas, mokslo miestas, civilizacijos miestas, demokratijos miestas ir kad tai kemalistinis miestas, ištikimas Atatiurkui“.
KINO VISADA RODO TIESĄ
Prezidentas Zeydanas Karalaras, aiškindamas, kad „Auksinis žiedas“ taip pat yra Adanos ir Turkijos istorija, sakė: „Jei pažvelgsime į filmus, rodomus kiekviename festivalyje, perskaitysime savo šalies istoriją. Kiekvienais metais vykdavo šis festivalis, įamžinęs mūsų gyvenimus vertingais filmais. Kartais kadre buvo skurdas, kartais derlingos žemės, kartais viltis, kartais neviltis. Kartais darbas telpa į rėmus, kartais lygybė. Kai kurie žmonės atėjo, iš gyvenimo rėmų ištraukė pačius giliausius dalykus, pavyzdžiui, meilę, bet mes atkakliai nešėme meilę į ekraną. Kai kurie norėjo, kad tiesa būtų išbraukta iš rėmų. Kinas neleido, parodė tiesą. Mano, kaip mero, pareiga yra pamatyti, kas yra už kadro, ir paimti tai į kadrą. Mes būsime šalis tol, kol įtrauksime tuos, kurie kenčia nuo skurdo, nelygybės, neteisybės, smurto, tai yra tuos, kurie nenori būti rodomi, ir kovosime už juos“, – sakė jis.
Tegyvuoja kinas, tegyvuoja demokratija, tegyvuoja darbas...
Prezidentas Zeydanas Karalaras baigė savo žodžius taip: „Kaip pasakė Edip Cansever savo gražioje poemoje; „Jūs negalite juoktis, juoktis yra juokas, kai juokiasi žmonės“. Mums pasiseks tiek, kiek galėsime priimti tuos, kurie nemoka juoktis, ir rasti vaistų nuo jų problemų. Kinas mus veda ir šiuo aspektu. Kai žiūrėsime šių metų filmų pasirinkimą, geriau suprasime, kur ieškoti. Kai pagalvoji apie „Auksinį žiedą“, pirmiausia kine į galvą ateina darbas. Mes ir toliau apdovanojame tuos, kurie dirba mūsų kine. Šiais metais įteikiame Darbo apdovanojimus, kuriuos vardan labai svarbios mūsų Adanos vertės Orhano Kemalio įteikėme mūsų labai vertingiems menininkams Zihhi Göktay, Suzan Kardeş ir Zafer Aydan. Negalime jiems pakankamai padėkoti už pastangas, kurias jie skyrė mūsų kinui ir mūsų menui. Savo žodžių pabaigoje norėčiau priminti mūsų didžiojo lyderio Mustafos Kemalio Atatiurko žodžius apie kiną. Mūsų Atatiurkas sako: Kinas yra toks atradimas, kad; Ateis diena, kai bus matyti, kad pasaulio civilizacijos frontas pasikeitė, o ne parako, elektros ir žemynų atradimas. Kinas užtikrins, kad tolimiausiuose pasaulio kraštuose gyvenantys žmonės pažintų ir pamiltų vieni kitus. Tarptautinis Adanos Golden Boll kino festivalis yra šio mylinčio žmoniškumo idealo dalis. Tegyvuoja tie, kurie dirba šiam idealui, tegyvuoja tie, kurie gyvenimą laiko į rėmus, tegyvuoja kinas, tegyvuoja demokratija, tegyvuoja laisvė, tegyvuoja darbas...“
MUSTAFA KEMAL, YAŞAR KEMAL, ORHAN KEMAL…
Zeydanas Karalaras, Adanos metropolijos savivaldybės ministras, įteikė apdovanojimą meistrui Zihni Göktay. Atsiimdamas apdovanojimą Göktay sakė: „Gavau daug apdovanojimų, bet pirmą kartą gavau apdovanojimą iš kino festivalio. Esu skolingas visiems, kurie žino mano vertę. Adana man labai svarbus miestas. Ne tik su kebabu, citrusiniais vaisiais ir medvilne; Man tai labai svarbus miestas savo menu, intelektualais, valstybininkais ir menininkais. 1964 m. pirmą kartą išvykau į Adaną. Kemaleris man labai svarbus; Yaşar Kemal, Orhan Kemal, Mustafa Kemal... Labai dėkoju už šį gražų apdovanojimą.
ADANA IR ADANALI TOLIAU BŪS SU MENU IR MENININKAIS
Apdovanojimą įteikęs prezidentas Zeydanas Karalaras išreiškė savo jausmus taip: „Ar negalime pabučiuoti savo brangaus menininko rankos? Adanos ir Adanos gyventojai autentiškai išgyvens savo meną bet kokiomis aplinkybėmis ir toliau stovės šalia meno ir menininko. Mes savo festivalį organizuojame nebūdami nieko įtakoti, nešališkai, kaip dera menui, menininkui ir kinui. Mes ir toliau tai darysime“.
MŪSŲ MEISTRAI YRA RINKINIUOSE
Kitai Orhano Kemalio Emeko premijos laureatei Suzan Kardeş apdovanojimą įteikė poetas-rašytojas Ataolis Behramoğlu ir Orhano Kemalio sūnus Işık Öğütçü. Nors Suzan Kardeş gavo savo apdovanojimą; „Džiaugiuosi būdamas čia. Dėkoju visiems, kurie man skyrė šį apdovanojimą ir laikė jo vertu. Čia noriu pasakyti dar vieną dalyką. Kviečiame pamatyti savo draugus ir meistrus, kurie nori būti filmavimo aikštelėse iš meilės savo profesijai, kurie dirba visose kino srityse. Jie nori būti matomi filmavimo aikštelėse. Tegul meistras tai užrašo ant nugaros. Tai yra mano svajonė. Viskas labai svarbu. Mieli prodiuseriai, tegul mūsų meistrai būna filmavimo aikštelėse. Ačiū, kad padarėte mane matomą šį vakarą. Nes aš nenoriu išnykti ir noriu egzistuoti bendruomenėje“. sakė.
SET DARBININKŲ VARDU
Zaferis Aydanas, buvęs Sine Sen prezidentas ir 40 metų buvęs Kino darbuotojų sąjungos direktorių valdyboje, gavo apdovanojimą iš DİSK pirmininko Arzu Çerkezoğlu. Aydenas sakė: „Visų kino teatro darbuotojų vardu norėčiau padėkoti visiems. Šį apdovanojimą gaunu už filmavimo aikštelės darbuotojus, kurie prarado gyvybes filmavimo aikštelėje, pakeliui namo iš filmavimo aikštelės, už savo brolius ir seseris, kurie žuvo darbe, ir už mūsų bendražygius, kurie paaukojo savo gyvybes už humaniška kova“.
MENININKAI STOVĖJAMI APELIACIJA
Zuhal Olcay taip pat užlipo ant scenos naktį, kur Çukurova Symphonic Project, vadovaujamas dirigento Eray İnal, savo garso takeliais suteikė spalvų. Zuhal Olcay koncerto, kuriame savo dainas akomponavo kino žiūrovai, staigmena tapo Zihni Göktay ir Olcay atliekama operetė „Prabangus gyvenimas“. Ceremonija baigėsi entuziastingais publikos plojimais, o atlikėjai sulaukė gausių ovacijų.
Būkite pirmas, kuris komentuoja