Antalijos muziejuje surengta ceremonija buvo grąžinti 9 istoriniai artefaktai, susidedantys iš 6 vienetų, iš Turkijos atvežtų į JAV. Bendradarbiaujant Manheteno apygardos prokuratūrai, Amerikos vidaus saugumo ir žvalgybos padaliniui (HSI), Kultūros ir turizmo ministerijos Kultūros paveldo ir muziejų generaliniam direktoratui, Antalijos ir Burduro muziejų direktoratams, Niujorko kultūros ir skatinimo patarėjui. ir Generalinio skatinimo direktorato, senoviniai Anatolijos miestai buvo apiplėšti ir apiplėšti.Lucijaus Veruso statula, Attis figūrėlė, Apolono figūrėlė, Cephea tipo stabas, duver terakotos lėkštė ir 4 dalių koloninis sarkofagas, kurie buvo nelegaliai gabenami į JAV, buvo sugrąžinti į Turkiją.
Antalijos muziejuje pristatymo sutartis buvo pasirašyta su ceremonijoje, kurioje dalyvavo kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy ir JAV ambasadorius Ankaroje Jeffry Flake'as.
„Mes jų nepaleidome pusę amžiaus“
Ministras Ersoy savo kalboje teigė, kad jie susibūrė dėl prieš metus iš jų žemių palikusių artefaktų grąžinimo į vietą, kur jie priklauso, laikantis svarbių pastangų ir teisinės valstybės principo.
Teigdamas, kad kiekvieno grąžinamo artefakto eiga yra skirtinga, Ersoy pabrėžė, kad iš žemės, kuriai jie priklauso, artefaktus jie seka jau pusę amžiaus.
Ersoy priminė, kad 1967 metais JAV atidarytoje parodoje bronzinių skulptūrų grupė buvo laikoma turkiškos kilmės, tačiau nebuvo žinoma, kur jos priklauso, ir tęsė taip:
„Jale Inan Hodja, kuris stengėsi įrodyti, kur priklauso šie artefaktai, aštuntajame dešimtmetyje Burdure sužinojo apie kitą bronzos skulptūros radinį. Palyginęs aptariamą statulą su JAV matytais pavyzdžiais, jis supranta, kad jos ištakos yra Bubono senovės miestas, esantis mūsų Burduro miesto ribose. Tada jis pradėjo kasinėjimus šioje vietovėje ir parodoje esančias skulptūras priderino prie toje vietoje rastų statulų postamentų užrašų. Šis darbas pripažintas visame pasaulyje. Tačiau visų šių pastangų neužtenka, kad kūriniai būtų sugrąžinti į mūsų šalį“.
Pažymėdamas, kad žurnalistas ir rašytojas Özgenas Acaras, tyrėjas, atlikęs svarbius tyrimus nelegaliai perkeltų kultūros vertybių aptikimui, dalyvavo Jale Hodja moksliniuose tyrimuose su kriminologiniais įrodymais, Ersoy pažymėjo, kad Turkijai šių aiškių duomenų nepakako rezultatams gauti.
Ersoy nurodė, kad taip nutiko dėl to, kad tuo metu nepavyko pasiekti reikiamo tarptautinio bendradarbiavimo.
„Atlikome labai kruopštų darbą“
Ministras Ersoy pabrėžė, kad I–II mūsų eros amžiams priklausanti statula, kurioje vaizduojamas imperatorius Liucijus Verusas, savo meninėmis savybėmis yra itin įspūdingas kūrinys.
Ersoy teigė, kad jie sužinojo, kad Manheteno apygardos prokuratūra, bendradarbiaudama su Amerikos vidaus saugumo ir žvalgybos skyriumi, atliko tyrimą tuo metu, kai nusprendė iš naujo atidaryti Bubono bylas, nepaisant neigiamų rezultatų per daugelį metų, ir kad jie sutelkė visą dėmesį. savo jėgų šiuo klausimu daugiau nei metus.
„Panaudojome ir Jale Inan, ir Özgen Acar tyrimų metu gautus savalaikius duomenis, apklausėme kaimo gyventojus, radome senų ir originalių nuotraukų, panaudojome teisėsaugos archyve esančius dokumentus. prof. Dr. Savo mokslinius argumentus sustiprinome Ertekin Doksanaltı parengta byla. Dirbome labai kruopščiai ir sukūrėme šimtus puslapių aplankų. Buvome paprašyti palyginti ant statulos pagrindo paliktus pėdsakus su statulos pėdos ilgiu. Mūsų Burdur muziejaus ekspertai, glaudžiai bendradarbiaujantys su kontrabandos skyriumi, atnaujino matavimus ir dokumentavo darbą nuotraukomis. Patvirtinome, kad statulos pėdos matavimas ir matavimas, kurį atlikome šioje srityje, sutapo. Po šios žinios artefaktui nebuvo kliūčių grįžti į žemes, kurioms jis priklauso.
Ersoy, sužinojęs, kad Kaselio muziejuje Vokietijoje yra ir Perge kilmės sarkofagas su kolonėlėmis, teigė, kad ministerija 1970-aisiais bandė, tačiau tyrimai nedavė jokių rezultatų.
Teigdamas, kad nepakanka moksliškai įrodyti, kad artefaktas priklauso Pergei, taip pat tikimasi įrodyti, kad jis buvo paimtas neteisėtai, Ersoy sakė: „Mes vėl pradėjome dirbti. Grąžinus sarkofagą, mūsų Kovos su kontrabanda skyrius ir Antalijos muziejaus direkcija atliko bendrą tyrimą, kad sudarytų mūsų bylos pagrindą. Kreipėmės į žmones, kurie gali turėti informacijos šia tema tiek dėl amžiaus, tiek dėl gyvenamosios vietos. Moksliniu požiūriu prof. Dr. Gavome Ramazano Özgano pranešimų. Kai šios pastangos sutapo su Manheteno komandos išvadomis, įveikėme svarbų bendradarbiavimo proceso etapą. Šis sarkofagas, kuris tikriausiai buvo supjaustytas į gabalus, kad būtų lengviau transportuoti, dabar yra jam priklausančioje žemėje. Greitai pradėsime būtinus sarkofago restauravimo darbus“. jis pasakė.
"Aš toks laimingas"
Pažymėdamas, kad artefaktai, sugrąžinti į Turkiją, yra kilę iš Balıkesir, Afyonkarahisar ir Burdur, Ersoy sakė, kad artefaktai buvo grąžinti į žemes, kurioms jie priklausė, atliekant tyrimus, kurie buvo baigti po to, kai informacija ir dokumentai buvo perduoti JAV.
Ersoy sakė: „Labai džiaugiuosi galėdamas būti liudininkas ir remdamas bent pusę amžiaus trukusio proceso užbaigimą ir matydamas šių vertybių indėlį į mūsų šalies kultūros paveldą. Norėčiau padėkoti pulkininkui Matthew Bogdanosui, HSI specialiajam agentui Robertui Mancene, prokuratūros ekspertams Apsarai Iyer ir Danieliui Healey už kruopštų šio proceso koordinavimą. pasinaudojo jo parodymais.
JAV ambasadorius Ankaroje Jeffry Flake'as pareiškė, kad jie pasirašė susitarimą dėl kultūros paveldo apsaugos tarp jo šalies ir Turkijos ir pasakė: „Mes vainikavome parašu, kad sugrąžintume kontrabandininkų iš šalies išvežtus artefaktus. Tai čia nesibaigs“. sakė.
Ambasadorius Flake'as kartu su kultūros ir turizmo ministru Mehmetu Nuri Ersoy dalyvavo Antalijos muziejuje surengtoje Liucijaus Veruso statulos, Atčio statulėlės, Apolono statulėlės, Kapaka tipo stabo, duver terakotos lėkštės ir 4 dalių koloninio sarkofago grąžinimo ceremonijoje, kurie buvo išplėšti iš senovinių Turkijos miestų ir kontrabanda įvežti į JAV.prisijungė.
Teigdamas, kad Turkija turi labai įspūdingą kultūros paveldą, Flake'as sakė besidžiaugiantis, kad pastangomis artefaktai sugrįžo į tėvynę.
Grąžinti darbai
Romėniško laikotarpio koloninio sarkofago fragmentai, kilę iš senovės Perge miesto Antalijoje, datuojami 140–150 m. Sarkofago fragmentai laikomi unikaliais, nes juose pavaizduotose scenose yra tokių herojų kaip Heraklis, Tesas ir Achilas derinys.
Yra žinoma, kad žmogaus dydžio bronzinė Romos imperatoriaus Lucijaus Veruso statula, kuri buvo rasta išvežta iš šalies iš Bubono senovinio Burduro miesto, buvo paimta per nelegalius kasinėjimus Sebasteion konstrukcijoje senovėje. mieste ir buvo nelegaliai išvežtas į užsienį.
Marmurinis „kura tipo stabas“, datuojamas ankstyvuoju bronzos amžiumi, yra viena iš schematiškų moterų figūrų, dažniausiai matomų Vakarų Anatolijoje III tūkstantmetyje prieš Kristų.
Anatoliškoji Attis statulėlės, vaizduojamos sėdimoje padėtyje, kilmė, priklausanti III a. pr. Kr. helenizmo laikotarpiui, nustatyta stilistikais. Pagal frigų ir graikų mitologiją Attis laikoma motinos deivės Kibelės meiluže arba žmona ar sūnumi, o kai kuriuose šaltiniuose ji laikoma kunige.
Apolono statula iš romėnų laikotarpio, 1-2 m.pr.Kr. amžius yra datuojamas.
Burdur Düver kaimui priklausanti terakotos plokštė priklauso Frygijos laikotarpiui.
Būkite pirmas, kuris komentuoja