Artimųjų Rytų universiteto dėstytojai, dalyvaujantys 35-ajame HASDER organizuotame folkloro simpoziume, sudarė TRNK dirbančių muziejų pareigūnų nuomonę apie nematerialaus kultūros paveldo elementų (SOKÜM) išsaugojimą ir perdavimą, buvo padaryta išvada, kad galiojo dokumentas, panašus į ICH konvenciją. Turkijoje turėtų būti parengtas ir įgyvendintas saloje.
Near East universiteto Menų ir mokslų fakulteto dėstytojai prof. Dr. Sevket Oznur, doc. Dr. Mustafa Yeniasır ir doc. Dr. Burakas Gökbulutas prisidėjo dviem pranešimais „Turkiškų ir graikų pasakų panašumai ir skirtumai“ bei „Muziejaus pareigūnų, dirbančių TRNC, žinios ir nuomonės apie nematerialaus kultūros paveldo elementų išsaugojimą ir perdavimą“.
Muziejaus pareigūnai turėtų baigti kvalifikacijos kėlimo mokymus
Aiškindami tyrimo, kuriuo siekiama nustatyti TRNK dirbančių muziejų pareigūnų žinias ir nuomones apie nematerialaus kultūros paveldo elementų apsaugą ir perdavimą (SOKÜM), rezultatus, Artimųjų Rytų universiteto dėstytojai nustatė, kad muziejaus darbuotojai neturi pakankamai lėšų. ir aiškią informaciją apie SOKÜM.
Tyrime taip pat konstatuota, kad nemaža dalis muziejaus darbuotojų sugebėjo teisingai identifikuoti SOKUM sąraše esančius kultūros paveldo elementus, turi bendrą supratimą apie TR Kultūros ir turizmo ministerijos veiklą dėl SOKÜM. . Studijoje konstatuota, kad nematerialaus kultūros paveldo sampratai ir gamtosauginiam sąmoningumui Šiaurės Kipre skleisti, reikėtų parengti ir saloje pradėti galioti dokumentą, panašų į Turkijoje taikomą SOKUM konvenciją, bei nematerialiosios kultūros paveldo plėtrą. kultūrinio ir kūrybinio turizmo srityje paveldas turėtų būti propaguojamas ir parduodamas planingai ir teisingai.
Near East universiteto Menų ir mokslų fakulteto dėstytojai prof. Dr. Sevket Oznur, doc. Dr. Mustafa Yeniasır ir doc. Dr. Tyrime, kurį pasirašė Burak Gökbulut, taip pat akcentuota, kad TRNC privačiuose ir oficialiuose muziejuose dirbantys darbuotojai turėtų būti geriau informuojami apie kvalifikacijos kėlimo mokymus ir konferencijas.
Turkų įtaka matoma graikų pasakose
Kitas Artimųjų Rytų universiteto dėstytojų pranešimas 35-ajam folkloro simpoziumui atskleidė Kipro turkų ir Kipro graikų pasakų sąveiką. Nusprendę, kad turkų įtaka daugiausiai matoma graikų pasakose, Artimųjų Rytų universiteto dėstytojai išanalizavo „Dirimmo“ pasaką, kurią žino abi bendruomenės ir kuri yra viena iš svarbiausių graikų pasakų. Akademikai, teigę, kad perėjus nuo graikų prie turkų pasikeitė pavadinimas ir pasakos epizodai, pabrėžė, kad iš turkų į graikus perėjusiose pasakose yra daug turkiškų elementų.
Būkite pirmas, kuris komentuoja