TCDD: „Marmaray“ nutekėjo, tačiau bijoti nėra ko.. Socialiniame tinklalapyje „Twitter“ pasidalijo vartotojo daryta nuotrauka. Nors nuotraukoje pavaizduotas vandens nuotėkis dėl įtrūkimo šalia traukinio bėgių esančioje sienoje, TCDD pareigūnai pateikė pareiškimą.
Patvirtindami nuotėkį TCDD pareigūnai teigė, kad nuotėkis buvo sausumos pusėje ir nėra ko bijoti. Teigdami, kad nuotrauka daryta ant perono Jenikapi stotyje, pareigūnai sakė: „Šiuos nuotėkius sukelia požeminio vandens judėjimas. Šis nutekėjimas įvyko Marmaray krantinėje. Tačiau mūsų darbuotojai įsikiša injekcijomis, išpurškia vandenį ir nukreipia į kitą vietą. Tokiu būdu vanduo pasislenka po tuneliu. Bet nėra ko bijoti, Marmaray negalima užtvindyti. Šiaip nuotėkis neturi nieko bendra su jūros vandeniu ir vamzdeliais. „Infiltracija yra tunelyje“, – sakė jis.
Spėju, kad rašytojas pažodžiui citavo TCDD pranešimą spaudai. Jei taip; Dėl Dievo meilės, pažvelk į šią nuostabią turkų kalbą... Tie, kurie tai rašė, turėtų būti pasmerkti skaityti nesąmones, kurias parašė garsiai, bent šimtą kartų kasdien, dieną ir naktį, kol maldauja pasigailėjimo! Citata: „...pareigūnai pareiškė, kad jis buvo nufilmuotas ant platformos, ir pasakė: „Šiuos nuotėkius sukelia požeminio vandens judėjimas. Šis nutekėjimas įvyko Marmaray krantinėje. Tačiau mūsų darbuotojai įsikiša injekcijomis, išpurškia vandenį ir nukreipia į kitą vietą. Tokiu būdu vanduo pasislenka po tuneliu. Bet nėra ko bijoti, Marmaray negalima užtvindyti. Šiaip nuotėkis neturi nieko bendra su jūros vandeniu ir vamzdeliais. „Infiltracija yra tunelyje“.
Perskaičiau pateiktą informaciją, bet baimė niekur nedingo. Atvirkščiai, jaučiausi taip, lyg būčiau laikoma kvaila. Vyrai „įsikišo įpurškdami ir purškdami vandenį...“ (Kur ir kaip? Aprašymas, kuris bus įtrauktas į literatūrą) ir „... nukreipė į kitą sritį...“ Deja, pas mus prastas inžinerijos mokslas ir jiems trūksta savo gimtosios kalbos...! Informacija turi būti tiksli ir visiems suprantama! Kitaip to negalima vadinti informacija, o proceso – informacija.