Ahmetas Džavadas (g. 5 m. gegužės 1892 d. Seyfali kaimas, Shamkir rajonas – mirė 13 m. spalio 1937 d.), azerbaidžaniečių poetas. Kaukazo islamo armijos laikais Ahmedas Cevadas parašė Azerbaidžano himno žodžius ir poemą „Juodoji jūra buvo įtrūkusi“. Dėl Stalino valymo judėjimo, sulaukusio plataus atgarsio visuomenėje Didžiuoju valymu, jis buvo apkaltintas „kontrrevoliucionieriumi“ ir nuteistas mirties bausme, o 1937 m.
Ahmedas Čevadas taip pat žinomas kaip pirmasis asmuo, išvertęs gruzinų poeto Šotos Rustaveli knygą „Žmogus su tigro oda“ iš gruzinų į azerbaidžaniečių kalbą. Šis vertimas buvo paskelbtas tik 1978 m. azerbaidžaniečių abėcėle, pagrįsta kirilica, pavadinimu Pələng dərisi gemış pəhləvan. Šį vertimą, pavadintą pələng dərisi gemış pəhləvan, į turkų kalbą su nedideliais pakeitimais išvertė Bilalas Dindaras ir Zeynelabidinas Makas. Jis buvo paskelbtas 1991 m. pavadinimu Kaplan Skin Knight.
artefaktai
- Atrinkti darbai. – B.: „Rytai-Vakarai“,
- Pasirinkti darbai: 2 C temperatūroje. – B.: Azerneşr, 1992. – C.Iş. ; C.II.
- Ne tu verki, aš verkiu.
- Teisingas šaukimo balsas / tərt. o pratarmė priklauso A. Alijevai.
- Juodoji jūra plevėsavo: (poezija)
- laikraštis. – 1992 m.
- Don't Come Basmalah: eilėraščiai / Azerbaidžanas. – 1994 m.
Būkite pirmas, kuris komentuoja